Renner — phileo, and therefore refers to affection- like the passion sensed ranging from a boyfriend and you can partner or brand new affability shared ranging from a few loved ones. They carries the thought of 2 or more people that end up being suitable, well-matched up, well-suited, and you will subservient to each other. Although this phrase relates to the latest options that come with relationship, this isn’t affiliate of one’s higher kind of like, which is agape. Almost every other terms based on the definition of phileo are numerous. Here are a few ones: ? Philadelphia: a compound from phileo and you will adelphos, the fresh Greek term for a sister. ? philodonos: a substance away from phileo and you can edone, the latest Greek phrase having pleasure. When combined with her, it indicates individual that was a fan of enjoyment. ? philoxenos: a substance of phileo and you may xenos, the newest Greek keyword getting strangers or people from other countries. When compounded with her within means, they deal the notion of person who wants to be hospitable. ? philoxenia: just like the keyword above, which means that person who enjoys visitors. Although not, the phrase philoxenia towns a lot more emphasis on love for the person searching for hospitality. ? philanthropia: a compound away from phileo and you can anthropos, the newest Greek word to have mankindpounded along with her, this means individual who wants or who is type in order to humanity. ? philarguros: a escort review Spokane WA material from phileo and you will arguros, which is the Greek keyword having silverpounded together, it means one who is covetous otherwise one who enjoys money. ? philosophia: a compound out-of phileo and you will sophos, the greatest Greek phrase to own facts. Whenever these words try compounded together with her with the one, it gets the definition of opinions, that is a passion for knowledge.
Regardless of if a pal can get desire «to be adored» instead of «as esteemed» because of the their pal, «becoming important» is over «becoming appreciated»; the newest agapasthai is more than new phileisthai
Though no take to has been created within our Signed up Variation so you can discriminate between agapao and you can phileo, the newest appear to noteworthy difference between him or her need started recreated. Because this change is practically equivalent to the main one within Latin diligo (esteem) and amo (love), understanding the perfect distinction between this type of Latin verbs will help all of us see the difference in the 2 Greek verbs.
Cicero appear to compared diligo and amo into the a helpful styles. Into the a letter throughout the his affection for another buddy the guy said: «With the intention that you could potentially be aware that they are not just esteemed [diligi] because of the myself and also liked [amari]» Because of these and you will equivalent verses we possibly may stop one amare corresponds to help you philein (5368) and that is more powerful than diligere, which represents agapan. This will be genuine, but it’s not the whole truth. » Cicero (throughout the passage first quoted) really was saying: «Really don’t esteemthe son simply, but We lovehim; there is something of your own enchanting passion out-of love on the perception in which We regard him.»
Ernesti accurately indexed the different meanings of your own Latin verbs: «To help you regard[diligere] pertains so much more so you’re able to view; to love [amare], although not, extends to the brand new innermost sense of the newest soul
The original name expresses a cerebral attachment preference and you will choice («diligere» = «deligere» = «to choose»). Respect could possibly get springtime off a sense of obligation (like in the case off a good benefactor) otherwise a respect getting worthy functions for the an object or people. The second name describes a relationship that is a whole lot more psychological and that means far more passions, though it is not necessarily an enthusiastic unreasoning attachment.
There are 2 passages inside the Xenophon one to illuminate the fresh loved ones between agapao and you will phileo. These verses let you know how notions from respect and you will reverence are constantly created from inside the agapan, no matter if maybe not from inside the philein (although philein doesn’t exclude them). From the next passing Xenophon said: «The women were loving [ephiloun] him as one exactly who cares; he was esteeming [egapa] her or him since the of use.» This will help to describe why people are required agapan flooding Theon (2316) and a great boys do; however, men and women are never required philein flooding Theon. The father, but not, does both in regards to his Kid.
Нет Ответов